Rir utenom norske forlag

November 5, 2011
DAGENS NÆRINGSLIV
By Ingvild Bruaset and Børrea Schau-Larsen

Morgan Kane vender tilbake, denne gangen i digital drakt. Det blir likevel ikke noe kruttrøyk i Bokskya. Westernhelten satser på Itunes og Amazon.

Morgan Kane er et ekte westernikon, og det er fantastisk å følge ham inn i den nye digitale virkeligheten, sier David Pritchard, pressetalsmann i WR Films Entertainment Group.
I vår sikret det amerikanske selskapet seg distribusjonsrettighetene for ebøker og filmrettighetene til de legendariske Morgan Kane-bøkene, skrevet av norske Kjell Hallbing under pseudonymet Louis Masterson.
Totalt skrev Hallbing 83 bøker om revolvermannen, som har solgt 20 millioner kopier fordelt på ti land.
Nå lanseres Morgan Kane i ebokformat på norsk og engelsk, og blir tilgjengelig i Itunes, Amazon og Barnes & Noble. Den norske bokbransjens egen løsning, Bokskya, er valgt bort.
– Det handler om at Morgan Kane møter nye generasjoner på deres premisser: Først Kindle, Ipad og Galaxy Tab, og deretter spillefilm på kino, og alle andre filmformater. Det blir mye digital kruttrøyk i tiden fremover, sier Pritchard.

El Gringo går til filmen
Morgan Kane er med andre ord i ferd med å få en komplett Hollywood-makeover. Eboklanseringen skal bidra til å skape oppmerksomhet rundt Morgan Kane som internasjonal merkevare før han vil bli å se på filmlerretet,tv, dataspill og i animasjonsform.
Først ut er bøkene «El Gringo» og «El Gringos hevn», som danner grunnlaget for den planlagte spillefilmen.
– Når Morgan Kane hopper over Bokskya, betyr det at ebøkene lanseres der nordmenn faktisk kjøper ebøker?
– Rettighetshaverne har nok tenkt at de lettere når ut til sitt publikum i Itunes og Amazon enn hos Ark og Tanum, sier Anne Oterholm, leder av Den norske forfatterforeningen.
– En av kritikkene mot den norske eboksatsingen er at det er for få nyutgivelser og for mange gamle bøker. Jeg synes det er flott at Morgan Kane-bøkene nå kommer som ebøker, men er ikke så opptatt av hvor de distribueres. Jeg håper likevel ikke at vi etterhvert bare får to butikker i Norge, Itunes og en til, sier Oterholm.

Lite norsk
Sammen med TNS Gallup har analysebyrået IRM undersøkt nordmenns forbruk av medier. Undersøkelsen viser at kun fire prosent av befolkningen har kjøpt ebøker det siste året.
– Relativt mye av dette er kjøpt via Amazon, Itunes og andre utenlandske ebokforhandlere. Dette viser at man befinner seg på et tidlig stadium i eboksalget i Norge. Etterhvert vil salget øke, men ingen vet hvor fort det vil skje sier Magnus Anshelm, daglig leder i IRM.
Cappelen Damm er et av forlagene som står bak Bokskya. Karin Mundal, direktør for allmennlitteratur i Cappelen Damm, mener at det at WR Films valgte utenlandske salgskanaler på bekostning av Bokskya er en naturlig del av konkurransen i bransjen.
– Jeg ser ikke på det som noe nederlag. Slik konkurranse må vi bare akseptere. Vi vil se at det er aktører som velger andre salgskanaler, slik er markedet, sier Mundal.

.(JavaScript must be enabled to view this email address)